壳牌为什么又叫翘牌

因为它是一个多音字。壳牌的“壳”字是读qiao，原由如下： “壳”是一个多音字，可以读ke和qiao，但在上个世纪，壳牌中国为了明确“壳牌”的读音，特别咨询了资深中文专家。

其实两个读音的意思相同，指的是坚硬的外壳。但他们考虑到了壳牌已经从成立初始的货运贸易公司转型为能源公司，专家建议壳牌中的“壳”字普通话读音为 “qiào”，泛指较大的物体，与地球、地壳的联系更加直接。

电脑打字用的拼音，打了同音字又没改，现在的人懒，打错字的事情多的是。

“Shell”应该只是壳牌，而不是翘牌